Prevod od "appena ci siamo" do Srpski


Kako koristiti "appena ci siamo" u rečenicama:

Mi hanno beccato appena ci siamo separati.
Uhvatili su me èim smo se razišli.
Appena ci siamo seduti... ha tirato fuori l'anello ed io mi sono talmente commossa... che ho dovuto chiedere un altro tovagliolo.
Èim smo seli... izvukao je prsten, i ja sam se tako ganula... da sam morala od konobara zatražiti novu salvetu.
Appena ci siamo rimessi in forze, Herod mi ha detto di sparargli.
Kada smo se oporavili, Herod mi je rekao da ga ubijem.
Ma è uscita con Mark appena ci siamo lasciati!
Samo sto smo raskinuli, to je prva stvar koju je uradila!
So che non ne abbiamo parlato negli ultimi mesi,....ma abbiamo capito di averfatto un grave errore..., appena ci siamo svegliati.
Znam da nismo o tome prièali ali oboje smo znali da je to bila greška, èim smo se probudili.
Dammi un contatto visivo appena ci siamo.
Daj mi to èudo na ekran, èim se približimo.
credo di si abbiamo un piano per disattivare la Sfera 41 se abbiamo ragione interrompera' tutta la rete non appena ci siamo staccati tracci una rotta per la Sfera 41
Verujem da jesmo. Imamo plan da onesposobimo sferu 41. Ako smo u pravu, ostetice celu mrezu.
E appena ci siamo fermati, circa... una dozzina di uomini sono apparsi dal nulla e ci hanno fatto scendere dal camion.
I èim smo stali... grupa ljudi je došla niotkuda i izvukla nas iz kamiona.
Quella cazzo di artiglieria ha fatto saltare tutta la citta' non appena ci siamo ritirati.
Artiljerija je sravnilo grad sa zemljom kada smo ga mi prošli.
Odio chiederle questo, proprio appena ci siamo incontrati, ma ho una nipote, e' una scrittrice, sta cercando di diventarlo.
Ne bih da se nameæem, naroèito, jer smo se tek upoznali. Imam roðaku, a ona je pisac. Pokušava da bude pisac.
Vi spiego tutto non appena ci siamo liberati del corpo.
Objasniæu sve nakon što se rešimo ovog tela.
Appena ci siamo resi conto che era piu' coinvolto nel blackout di quanto pensassimo, ho fatto un'analisi sul movimento corporeo di Simon Campos e del Sospetto Zero.
Kada smo shvatili da je njegova uloga u zatamnjenju veæa nego što smo mislili, vratio sam se i ponovo pogledao analize Sajmona Kamposa i Nultog osumnjièenog.
Lo conosco appena, ci siamo conosciuti... ieri.
Junaštvo je najlepša reè za glupost, zar ne?
Beh, sono successe delle cose non appena ci siamo trasferiti...
Pa, postojale su stvari od dana kada smo se uselili...
Te l'avevo detto... appena ci siamo incontrati, ti ho detto che dovevamo cambiarlo.
Rekao sam ti, prvi put kad smo se upoznali, da se mora promijeniti.
Non appena ci siamo confessati il nostro amore abbiamo dovuto dirci addio.
Tek što je naša ljubav obelodanjena, a veæ smo morali da se oprostimo.
Non appena ci siamo levati le bende e lui ha detto "Via" io mi sono girato, mi sono proprio lanciato alla ricerca delle bandierine e c'era un tizio che correva proprio dietro di me, ma, capisci, ho fatto il culo a tutti, quasi sempre.
Èim su povezi pali i on je rekao, "Kreni", okrenuo sam se pojurio i poèeo tražiti zastavice. I jedan tip mi je bio prilièno blizu, ali, više manje, sve sam ih sredio.
L'ho capito appena ci siamo incontrati.
Seæam se trenutka kad sam te upoznao.
Non appena ci siamo sposati, come prima cosa ho sgomberato l'ufficio e l'ho trasformato in cameretta.
Odmah nakon svadbe svoju kancelariju sam sredio kao deèju sobu.
Abbiamo cercato di metterci al riparo, ma appena ci siamo mossi... Erano dappertutto, signore.
Krenuli smo u zaklon, ali kad smo stigli, bili su svuda okolo.
Appena ci siamo trasferiti, Lena ha iniziato a dormire tutta la notte.
Čim smo se preselili van, Lena je počela spava preko noći.
Appena ci siamo trasferiti in New England -- sapete, quel luogo dove Connor doveva sentirsi così sicuro- ha comprato tre pistole.
Čim smo se preselili u Novu Englesku - znate, ono mesto gde je Konor trebalo da se oseća sigurnim - kupio je tri pištolja.
0.50401377677917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?